Ну так отодвинь его подальше, это и для глаз и для нервной системы вообще вредно (слишком большой угловой размер информационной картинки), На полтора метра хотя бы. И шрифты перестанут беспокоить. Grúa sobre cajón. Se suele utilizar de manera muy habitual para el transporte de ciertos materiales. Gracias a este https://reidppnhd.wizzardsblog.com/37289067/what-does-camion-grua-con-pluma-mean